بن جميل عن أبي حمزة عن أبي جعفر عليه السّلام قال قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله ثلاثة لا يكلّمهم اللّه عزّ و جلّ يوم القيامة و لا ينظر إليهم . . . و لا يزكّيهم و لهم عذاب أليم شيخ زأن و ملك جبّار و مقلّ مختال . . . . امام باقر عليه السّلام نقل مىنمايند كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند : سه نفر هستند كه خداوند عزّ و جلّ در روز قيامت با آنان سخن نگفته ، به آنان نظر رحمت نمىافكند ، آنان را از گناهانشان پاك نمىنمايد و عذاب دردناكى براى آنان خواهد : پيرمرد زناكار ، پادشاه متكبّر و فقير خودخواه . مجازات كسى كه گناهكار را بخاطر معصيتش ادب نكند : أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن عبد اللّه الخراسانيّ عن الحسين بن سالم عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال أيّما ناش نشأ في قومه ثمّ لم يؤدّب على معصيته فإنّ اللّه عزّ و جلّ أوّل ما يعاقبهم به أن ينقص من أرزاقهم . . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : نوجوانى كه در ميان يك قوم به سن نوجوانى برسد و او را بخاطر گناه كردن ادب نكنند ، اولين مجازات خداوند اين است كه روزى آنها را كم مىكند و در تأمين معيشت به سختى مىاندازد . مجازات كسى كه تصوير بكشد ، و خواب دروغ بگويد و . . . : حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن يعقوب بن يزيد عن محمّد بن الحسن الميثميّ عن هشام بن أحمر و عبد اللّه بن مسكان عن محمّد بن مروان عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال سمعته يقول ثلاثة يعذّبون يوم القيامة من صوّر صورة من الحيوان يعذّب حتّى ينفخ فيها و ليس بنافخ فيها و الذي يكذب في منامه يعذّب حتّى يعقد بين شعيرتين و ليس بعاقدهما و المستمع من قوم و هم له كارهون يصبّ في أذنيه الآنك و هو الأسربّ . . . . راوى مىگويد : از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه فرمودند : سه نفر در روز قيامت عذاب خواهند شد : كسى كه عكس حيوان يا انسانى را بكشد ، تا وقتى كه روح در آن بدمد عذاب خواهد شد و هيچ‌گاه نخواهد توانست روح در آن بدمد ، كسى كه خواب دروغى را از خود نقل كند ، تا زمانى